A� varden abr Shur'tugals gata vanta!- Utat a lovasok nagymester�nek! Aiedail - esthajnalcsillag arget - ez�st Argetlam - Ez�stk�z Atra g�lai, un ilian tauthr ono un atra ono wa�se sk�lir fr� rauthr! - K�vessen a szerencse �s a boldogs�g, ne f�rjen hozz�d a b�nat! B�etq istalri! - Nagy tuz! breoal - csal�d;h�z ('kl�n' �rtelm�ben) brisingr - t�z Deloi moi! - F�ld, v�ltozz! delois - b�bor vir�g�, z�ld levelu n�v�ny Domia abr Wyrda - A Sors uralma (k�nyvc�m) dras - v�ros draumr k�pa - �lomn�z�s Du grindr huldr! - Tartsd a kaput! "Du Silbena Datia" - "A S�hajtoz� K�d�k" (dal) Du S�ndavar Freohr - �rnyak hal�la Du Vrangr Gata - Bolyong� �sv�ny Du Weldenvarden - Az Ork�do Erdo Edoc'sil - Megh�d�thatatlan e�tha - eredj;t�vozz Eka a� fricai un Shur'tugal! - Lovas �s bar�t vagyok! ethgr� - megid�z�s Fethrblaka, eka Weohnata n�iat haina ono. Blake eom iet lam. - Mad�r, nem akarok �rtani neked. Sz�llj a kezemre. garjzla - f�ny Gath un reisa du rakr! - Egyes�ljetek, keltsetek k�d�t! gedwey ignasia - ragyog� teny�r Geuloth du kn�fr! - Tomp�tsd a k�st! Helgrind - A Hal�l Kapuja iet - az eny�m (inform�lis) jierda - t�rj, �ss Jierda theirra kalfis! - T�rd ki a l�b�t! Manin! Wyrda! Hugin! - Eml�k! Sors! Gondolat! Moi stenr! - K�, v�ltozz! Nagz reisa! - Takar�, emelkedj! Osthato Chetova - a Gy�szol� B�lcs p�mmuria - az eny�m (hivatalos) Ristvak'baen - A Gy�sz Helye (a baen-t -itt �s az Uru'baen-ben, a birodalmi sz�kv�ros nev�ben-mindig ben-nek kell ejteni, �s nagy szomor�s�got/gy�szt jelent) seithr - boszork�ny Shur'tugal - S�rk�nylovas Skulblaka, eka cel�brea ono un mulabra ono un onr Shur'tugal n� haina. Atra nosu wa�se fricai. - S�rk�ny, tisztellek, �s nem akarok rosszat sem neked, sem lovasodnak. Legy�nk bar�tok. slytha - alv�s Stenr reisa! - Emelkedj, k�! thrysta - l�k�s, nyom�s Thrysta deloi! - Szor�tsd a f�ldet! Thvert stenr un atra eka h�rna! - T�rj �t a k�v�n, �s hadd halljam! Togira Ikonoka - A Nyomor�k, Aki �p tuatha du orothrim - a bolond b�lcsess�g�nek ac�loz�sa (a lovasok kik�pz�s�nek egyik szintje) Varden - az �r�k v�ndr - v�kony, egyenes bot Wa�se heill! - Gy�gyulj! Wiol p�mnuria ilian - A kedvem�rt wyrda - sors yawe - a bizalom k�tel�ke